• የሲያትል የኪነ-ጥበብ እና የባህል ጽሕፈት ቤት 2024 የድጋፍ ስጦታዎች እና የገንዘብ ድጋፍ እድሎች
• Oportunidades de financiamiento y becas de la Oficina de Artes y Cultura de Seattle en 2024
• 시애틀 예술 문화국 2024년 보조금 및 자금 지원 기회
• Fursadaha Maalgalineed iyo Deeqo sanadka 2024 ee Xafiiska Farshaxanka iyo Dhaqanka ee Seattle
• Mga Pagkakataon para sa Grant at Funding sa Seattle Office of Arts & Culture 2024
• Các Khoản Tài Trợ và Cơ Hội Nhận Tài Trợ từ Văn Phòng Nghệ Thuật & Văn Hóa Seattle Năm 2024
• 西雅圖藝術與文化辦公室 2024 年補助金和資助機會

The Seattle Office of Arts & Culture invests in Seattle’s arts and cultural sector, including cultural organizations, arts groups, individual artists, youth arts programs, and neighborhood and community groups.

Our open opportunities for 2024:

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

For additional information about open grants and funding opportunities, please visit our Opportunities page.

---

Amharic

የሲያትል የኪነ ጥበብ እና ባህል ጽሕፈት ቤት በሲያትል የባህል ድርጅቶች፣ የኪነ ጥበብ ቡድኖች፣ የግለሰብ አርቲስቶች፣ የወጣት ኪነ ጥበብ ፕሮግራሞች፣ እና የሰፈር እና ማህበረሰብ ቡድኖች ላይ መዋዕለ ንዋይ ያደርጋል።

ለ 2024 እድሎች ከዚህ በታች ናቸው:

የወጣቶች ኪነ ጥበብ ስጦታዎች

ከጥር 16 እስከ የካቲት 27፣ 2024 ክፍት ነው

የእኛ የወጣቶች ኪነ ጥበባት ስጦታ የሲያትል መካከለኛ እና ሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቤት ለደረሱ ወጣቶች የሁለት ዓመት የኪነ ጥበብ እና የባህል ትምህርት ዕድሎችን ይደግፋል። የግለሰብ አርቲስቶች፣ የኪነጥበብ እና የባህል ድርጅቶች፣ የወጣቶች አገልግሎት ተወካይ ድርጅቶች እና የዲግሪ ሰጭ ተቋማት ለማመልከት ብቁ ናቸው።

ለበለጠ ለማወቅ፣ ይጎብኙ: የወጣቶች ኪነ ጥበብ ስጦታ

CityArtist

ከኤፕሪል 2 እስከ ሜይ 7፣ 2024 ክፍት ነው።

የCityArtist ሲያትልን መሠረት ላደረጉ ግለሰብ አርቲስቶች/ተቆጣጣሪዎች ለምርምር፣ ለማልማት፣ እንዲያደርጉ እና ሃሳቦችን ወይም በአስቸጋሪ ጊዜ ድፍረት እንዲኖራቸው ለማድረግ የድጋፍ ስጦታዎችን ይሰጣል። የ2025-2026 የCityArtist ዑደት በሚከተሉት የትምህርት መስኮች ላሉ: የዳንስ፣ የሙዚቃ እና የቲያትር (የጨዋታ ጽሑፍን ጨምሮ) አርቲስቶች የገንዘብ ድጋፍ ያደርጋል።

የበለጠ ለማወቅ፣ ይጎብኙ: CityArtistን

አርቲስቶች በማዕከሉ (Artists At The Center)

ከግንቦት 21 እስከ ሐምሌ 2፣ 2024 ድረስ ክፍት ነው

አርቲስቶች በማዕከሉ በቢሮአችን እና በሲያትል ማእከል መካከል የብዙ ዓመታት የጥምር ትብብር ነው። አርቲስቶች ከአዳዲስ ታዳሚዎች ጋር እንዲገናኙ፣ ችሎታቸውን እንዲያሳዩ እና ክህሎቶቻቸውን እንዲያሳድጉ የሚያስችል የአፈጻጸም እድል ይሰጣቸዋል።

የበለጠ ለማወቅ፣ ይጎብኙ: አርቲስቶች በማዕከሉ

ሲቪክ ገጣሚ

ከሰኔ 4 እስከ ሐምሌ 16፣ 2024 ክፍት ነው

ከሲያትል የሥነ ጽሑፍ ከተማ ጋር በመተባበር፣ ልምድ ያላቸውን ገጣሚዎች ለሁለት ዓመት የመኖሪያ ፈቃድ በሲያትል የሥነ ጽሑፍ አምባሳደር ሆነው እንዲያገለግሉ ባለአደራ እናደርጋለን እና ድጋፍ እንሰጣለን። የሲቪክ ገጣሚው ለሲያትል የበለጸገ እና ስነጽሁፋዊ ገጽታ በመስጠት የባህል አምባሳደር ሆኖ ያገለግላል እና የሲያትል ልዩ ልዩ የባህል ማህበረሰብንም ይወክላል።

ለበለጠ ለማወቅ፣ ይጎብኙ: ሲቪክ ገጣሚ

መናፈሻዎች ውስጥ ኪነ ጥበቦች (Arts in Parks)

ከመስከረም 24 እስከ ህዳር 5፣ 2024 ክፍት ነው

መናፈሻዎች ውስጥ ኪነ ጥበቦች፣ በሲያትል መናፈሻዎች እና መዝናኛ እና በቢሮአችን መካከል ያለው ሽርክና፣ ኪነ ጥበብ እና ባህላዊ ተሳትፎን የሚያበረታቱ፣ ልዩነትን የሚያከብሩ፣ የማህበረሰብ ግንኙነቶችን የሚገነቡ እና መናፈሻዎችን በኪነ ጥበባት እና በባህል የሚያነቃቁ አዲስ እና ተቋቁመው የቆዩ የበዓል አከባበሮችን ወይም ዝግጅቶችን ይደግፋል።

የበለጠ ለመረዳት፣ ይጎብኙ: ኪነ ጥበባት በመናፈሻዎች

የላንግስተን ሁውስ (Langston Hughes Performing Arts Institute Facility Grant) የድጋፍ ስጦታ

በመካሄድ ላይ

የ Langston Hughes Performing Arts Institute (LHPAI) የግልጋሎት ስጦታ ለህዝብ ፕሮጀክቶች፣ እድሎች ወይም ክስተቶች ግለሰቦች፣ ቡድኖች፣ ድርጅቶች ወይም ማህበረሰቦች ለሚቀርቡ ዝግጅቶች ድጋፍ ይሰጣል። ድጋፉ በLHPAI ውስጥ ለህዝባዊ ኪነ ጥበባት ወይም የባህላዊ ዝግጅት እስከ 40 ሰአታት የሚደርስ የሕንፃ አገልግሎት መልክ ይወስዳል። የLHPAI የግልጋሎት ተቋም ስጦታ የመገልገያ አጠቃቀምን ብቻ ያካትታል። የስጦታ ተሸላሚዎች ለሰራተኞች ጊዜ መክፈል ይጠበቅባቸዋል። የተካተተ የገንዘብ ድጋፍ የለም።

ለበለጠ ለማወቅ፣ ይጎብኙ: LHPAI የመገልገያ ተቋም ስጦታ

smART Ventures

በመካሄድ ላይ

smART ቬንቸርስ ከ500 ዶላር እስከ 1,500 ዶላር የሚደርስ ድጋፍ ይሰጣል፣ ይህም አነስተኛ መዋዕለ ንዋዮች ትልቅ ተጽዕኖ ሊያሳድሩ እንደሚችሉ ያረጋግጣል። smART ቬንቸርስ ተለዋዋጭ፣ አካታች፣ ቀላል እና በግለሰቦች፣ ድርጅቶች እና ማህበረሰቦች ፈጠራን የሚያበረታታ ሆኖ ለሌሎች የገንዘብ ድጋፍ ፕሮግራሞች ብቁ ሊሆኑ የማይችሉትን እንዲበረታቱ ያደርጋል።

የበለጠ ለማወቅ፣ ይጎብኙ: smART Venturesን

የCreative Advantage Community Arts Partner Roster

በመካሄድ ላይ

የCreative Advantage Community Arts Partner Roster በ Creative Advantage በኩል ከሲያትል የሕዝብ ትምህርት ቤቶች ጋር አጋር እንዲሆኑ የተፈቀደላቸው አርቲስቶች፣ የሚያስተምሩ አርቲስቶች፣ እና የማህበረሰብ ከያንያን እና የባህል ድርጅቶችን ያቀፈ ነው።

የበለጠ ለመረዳት፣ ይጎብኙ: የCreative Advantage Roster

---

Spanish

La Oficina de Artes y Cultura de Seattle invierte en las organizaciones culturales, grupos artísticos, artistas individuales, programas artísticos para jóvenes y grupos vecinales y comunitarios de Seattle.

Las oportunidades para 2024 aparecen a continuación:

Beca de Arte para Jóvenes

Abierto del 16 de enero al 27 de febrero de 2024

La beca de Arte para Jóvenes apoya dos años de acceso a las artes y oportunidades de aprendizaje cultural para los jóvenes de secundaria y preparatoria de Seattle. Artistas individuales, organizaciones artísticas y culturales, agencias de servicios para jóvenes e instituciones que otorgan títulos son elegibles para solicitar la beca.

Para más información, visite: Beca de Arte para Jóvenes

CityArtist

Abierto del 2 de abril al 7 de mayo de 2024

CityArtist proporciona becas para artistas o curadores individuales de Seattle para investigar, desarrollar y presentar ideas o proyectos. El ciclo CityArtist 2025-2026 financiará a artistas de las siguientes disciplinas: danza, música y teatro (incluyendo la escritura de obras de teatro).

Para más información, visite: CityArtist

Artists at the Center

Abierto del 21 de mayo al 2 de julio de 2024

Artists at the Center es una colaboración entre nuestra oficina y el Seattle Center durante varios años. Los artistas tienen la oportunidad de presentarse, lo que les permite conectar con nuevos públicos, mostrar su talento y avanzar en sus carreras.

Para más información, visite: Artists at the Center

Poeta Cívico

Abierto del 4 de junio al 16 de julio de 2024

En colaboración con Seattle City of Literature, encargamos y apoyamos a poetas experimentados para una residencia de dos años para que actúen como embajadores literarios de Seattle. El Poeta Cívico actúa como embajador cultural del rico paisaje literario de Seattle y representa a la diversa comunidad cultural de la ciudad.

Para más información, visite: Poeta Cívico

Arte en los Parques

Abierto del 24 de septiembre al 5 de noviembre de 2024

Arte en los Parques, una colaboración entre el Departamento de Parques y Recreación de Seattle y nuestra oficina, apoya festivales o eventos nuevos y establecidos que promueven la participación artística y cultural, celebran la diversidad, construyen conexiones comunitarias y activan los parques a través del arte y la cultura.

Para más información, visite: Arte en los Parques

Beca de instalaciones del Langston Hughes Performing Arts Institute

Permanente

La beca de instalaciones del Langston Hughes Performing Arts Institute (LHPAI) ofrece apoyo a proyectos, oportunidades o eventos públicos presentados por individuos, grupos, organizaciones o comunidades. La beca consiste en hasta 40 horas de uso del edificio para un evento artístico o cultural público en LHPAI. La beca de instalaciones de LHPAI consiste únicamente en el uso de las instalaciones. Los beneficiarios tendrán que pagar por el tiempo del personal. No incluye financiación.

Para más información, visite: Becas de instalaciones de LHPAI

smART Ventures

Permanente

smART Ventures ofrece apoyo de entre $500 y $1,500, demostrando que las pequeñas inversiones pueden tener un gran impacto. smART Ventures es flexible, inclusivo y sencillo, y fomenta la innovación de individuos, organizaciones y comunidades que pueden no calificar para otros programas de financiamiento.

Para más información, visite: smART Ventures

Lista de socios de arte comunitario de The Creative Advantage

Permanente

La lista de socios de arte comunitario de The Creative Advantage está formada por artistas, artistas docentes y organizaciones comunitarias de arte y cultura aprobadas para colaborar con las Escuelas Públicas de Seattle a través de The Creative Advantage.

Para obtener más información, visite: Lista de The Creative Advantage Roster

---

Korean

시애틀 예술 문화국(Seattle Office of Arts & Culture)은 시애틀의 문화 단체, 예술 그룹, 개인 예술가, 청소년 예술 프로그램, 지역 및 커뮤니티 그룹에 투자하고 있습니다.

2024년 보조금 지원 프로그램은 다음과 같습니다:

청소년 예술 보조금(Youth Arts Grant)

접수 기간: 2024년 1월 16일부터 2월 27일까지

청소년 예술 보조금은 중고등학교 연령의 시애틀 청소년들에게 2년간의 예술 및 문화 학습의 기회 제공을 지원합니다. 개인 예술가, 예술 및 문화 단체, 청소년 서비스 기관 및 학위 수여 기관이 지원할 수 있습니다.

자세한 내용은 다음을 방문하십시오: 청소년 예술 보조금

CityArtist

접수 기간: 2024년 4월 2일부터 5월 7일까지

CityArtist는 시애틀에 기반을 둔 개인 예술가/큐레이터가 아이디어나 벤처 사업을 연구, 개발 및 발표할 수 있도록 보조금을 제공합니다. CityArtist 2025-2026년 사이클은 다음 분야의 예술가에게 자금을 지원합니다: 무용, 음악 및 연극 (극작 포함)

자세한 내용은 다음을 방문하십시오: CityArtist

센터의 예술가들(Artists At The Center)

접수 기간: 2024년 5월 21일부터 7월 2일까지

센터의 예술가들은 문화 예술국과 시애틀 센터(Seattle Center)의 다년간 협력 프로그램입니다. 예술가들은 공연의 기회를 얻게 되어, 새로운 관객과 소통하고 재능을 발휘하며 본인들의 경력을 발전시킬 수 있습니다.

자세한 내용은 다음을 방문하십시오: 센터의 예술가들

시민 시인(Civic Poet)

접수 기간: 2024년 6월 4일부터 7월 16일까지

문화 예술국은 Seattle City of Literature(시애틀 문학 도시)와 협력하여 경험이 풍부한 시인들을 2년 동안 전속 시인으로 임명하고 시애틀의 문학 대사로 활동하도록 지원합니다. 임명된 시민 시인은 시애틀의 풍부한 문학적 풍경을 위한 문화 대사의 역할을 수행하며 시애틀의 다양한 문화 커뮤니티를 대표합니다.

자세한 내용은 다음을 방문하십시오: 시민 시인

공원 예술(Arts in Parks)

접수 기간: 2024년 9월 24일부터 11월 5일까지

공원 예술 프로그램은 시애틀 공원 및 레크리에이션 관리국(Seattle Parks and Recreation)과 예술 문화국의 협력 사업으로, 예술 및 문화 참여를 촉진하고, 다양성을 기념하며, 지역 사회 연결을 구축하고, 예술과 문화를 통해 공원을 활성화하는 신규 및 기존의 축제 또는 행사를 지원합니다.

자세한 내용은 다음을 방문하십시오: 공원 예술

Langston Hughes 공연 예술 연구 기관 시설 보조금(Performing Arts Institute Facility Grant)

계속 모집 중

Langston Hughes 공연 예술 연구 기관(LHPAI) 시설 보조금은 개인, 그룹, 단체 또는 커뮤니티가 제공하는 공공 프로젝트, 기회 또는 행사에 대한 지원을 제공합니다. 이 보조금은 LHPAI에서 공공 예술 또는 문화 행사를 개최할 때 최대 40시간 동안 건물을 사용하는 형태로 지급됩니다. LHPAI 시설 보조금은 시설 사용으로만 제공됩니다. 선택된 수혜자는 직원 근무 시간에 대한 비용을 지불해야 합니다. 자금 지원은 포함되어 있지 않습니다.

자세한 내용은 다음을 방문하십시오: LHPAI 시설 보조금

smART Ventures

계속 모집 중

smART Ventures는 $500에서 $1,500에 이르는 지원을 제공하여 소규모 투자가 큰 영향을 미칠 수 있음을 증명합니다. smART Ventures는 유연하고 포괄적이며 간단하고 다른 자금 지원 프로그램에 해당 자격이 없는 개인, 조직 및 커뮤니티의 혁신을 장려합니다.

자세한 내용은 다음을 방문하십시오: smART Ventures

The Creative Advantage 커뮤니티 예술 협력자 명단(Community Arts Partner Roster)

계속 모집 중

The Creative Advantage 커뮤니티 예술 협력자 명단은 The Creative Advantage를 통해 시애틀 공립 학교와 협력하도록 승인된 예술가, 교육 예술가 그리고 커뮤니티 예술 및 문화 단체들로 구성됩니다.

자세한 내용은 다음을 방문하십시오: The Creative Advantage 명단

---

Somali

Xafiiska Fanka & Dhaqanka Seattle wuxuu maalgeliyaa ururada dhaqanka Seattle, kooxaha farshaxanka, fanaaniinta gaarka ah, barnaamijyada farshaxanka dhalinyarada, iyo kooxaha xaafadaha iyo bulshada.

Fursadaha 2024 waa kuwaan hoose:

Deeqaha Farshaxanka Dhallinyarada

Waxaa la furi doonaa Janaayo 16 ilaa Febraayo 27, 2024

Deeqa fanka dhalinyaradeena waxay taageertaa helida fanka iyo fursadaha barashada dhaqanka laba sano ee dhalinyarada da’da dugsiga dhexe iyo sare ee Seattle. Fanaaniinta kaliga ah, farshaxanka iyo ururada dhaqanka, hey’ada adeega dhalinyarada, iyo machadyada shahaadada bixiya iyaguna waa u qalmaan inay codsadaan.

Si aad wax badan uga ogaato, booqo: Deeqaha Farshaxanka Dhallinyarada

CityArtist

Waxaa la furi doonaa Abriil 2 ilaa May 7, 2024

CityArtist waxay bixisaa deeqo loogu talagaley fanaaniin/kormeerayaasha reer Seattle inay cilmi baaraan, abuuraan, ama soo bandhigaan aragtiyadooda ama ganancsiyadooda. Wareega CityArtist ee 2025-2026 waxa uu maalgalin doonaa fannaaniinta culuumta soo socota: Qoob ka ciyaarka, Muusiga, iyo Masraxa (ay ku jirto qoraal-riwaayad).

Si aad wax badan uga ogaato, booqo: CityArtist

Fanaaniin Jooga Xarunta

Waxaa la furi doonaa May 21 illaa Luulyo 2, 2024

Fanaaniinta Xaruntu waa wada shaqayn dhawr sano ah oo ka dhaxaysa xafiiskayaga iyo Seattle Center. Farshaxanyahannada waxaa la siiyaa fursad bandhig, taasoo u oggolaanaysa inay la xiriiraan daawadayaasha cusub, soo bandhigaan kartidooda, oo ay horumariyaan xirfadahooda.

Si aad wax badan uga ogaato, booqo: Fanaaniinta Jooga Xarunta

Abwaanka Madaniga ah

Waxaa la furi doonaa Juun 4 ilaa Julaay 16, 2024

Annaga oo kaashanayna magaalada suugaanta ee Seattle, waxaanu u xilsaarnay oo aanu taageernay abwaannada khibradda leh ee degenaanshaha laba sano ah si ay ugu adeegaan safiir suugaaneed Seattle. Gabayaaga Madaniga ah waxa uu u adeegaa sidii safiir dhaqameed ee muuqaalka hodanka ah iyo suugaanta ee Seattle wuxuuna matalaa bulshada dhaqamada kala duwan ee Seattle.

Si aad wax badan uga ogaato, booqo: Abwaanka Madaniga ah

Farshaxannada ku yaala Beeraha Raaxada

Waxaa la furi doonaa Sebtembar 24 ilaa Noofambar 5, 2024

Farshaxannada ku yaala Beeraha Raaxada, iskaashiga ka dhexeeya Seattle Parks and Recreation iyo xafiiskayaga, waxay taageertaa kulamada cusub iyo kuwa la aasaasay ama xafladaha kor u qaada farshaxanka iyo ka qaybgalka dhaqameed, u dabaaldaga kala-duwanaanta, dhisidda isku-xirka bulshada, iyo dhaqaajinta beeraha raaxada iyada oo loo marayo farshaxanka iyo dhaqanka.

Si aad wax badan uga ogaato, booqo: Farshaxannada ku yaala Beeraha Raaxada

Deeqda Lacageed ee Xarunta Machadka Bandhiga Fanka ee Langston Hughes

Sii socda

Deeqda Xarunta Machadka Bandhiga Farshaxanka ee Langston Hughes wuxuu bixiyaa taageerada mashaariicda dadweynaha, fursado, ama kulamo ay soo bandhigaan shaqsiyaad, kooxo, ururuo, ama bulshada. Deeqdani waxay qaadataa qaab ilaa 40 saacadood oo ah isticmaalka dhisid shaqaale ee fanka dadweynaha ama kulamada dhaqanka ee LHPAI. Deeqaha Xarunta LHPAI waxa ay ka kooban tahay oo kaliya isticmaalka xarunta. Deeq-heleyaasha la abaalmariyo waxa looga baahan doonaa inay bixiyaan wakhtiga shaqaalaha. Wax maalgelin ah kuma jiraan.

Si aad wax badan uga ogaato, booqo: Deeqaha Xarunta LHPAI

ganacsiyo casri ah

Sii socda

Ganacsiyada casriga ah waxay bixiyaan taageero $500 ilaa $1,500 ah, cadeysaa in maalgalinta yaryar ay leeyihiin saameyn weyn. Ganacsiga casriga ah, dabacsan, loo dhan yahay, fudud, oo dhiirigelinaya hal-abuurnimada shaqsiyaadka, ururada, iyo bulshooyinka taasoo aysan u qalmin maalgalinta mashaariiceed.

Si aad wax badan uga ogaato, booqo: smART Ventures

Liiska Bulshada ee Fanaaniinta Hal abuurka Faa’iidada leh

Sii socda

Liiska Bulshada ee Fanaaniinta Faa’iidada Hal abuur leh wuxuu ka kooban yahay Fanaaniinta, barista Fanka, bulshada fanka iyo ururada dhaqanka oo la ogolaadey inay la midoobaan Iskuulda Dadweynaha Seattle iyadoo loo Marayo Hal-abuurka Faa’iidad leh.

Si aad wax badan uga ogaato, booqo: Liiska Faa’iidada Hal-abuurka

---

Tagalog

Ang Seattle Office of Arts & Culture ay namumuhunan sa mga organisasyong pangkultura, mga grupo ng sining, mga indibidwal na artista, mga programa sa sining ng kabataan, at mga grupo ng kapitbahayan at komunidad.

Ang mga pagkakataon para sa 2024 ay nasa ibaba:

Gawad-tulong sa mga Sining ng Kabataan (Youth Arts Grant)

Bukas mula Enero 16 hanggang Pebrero 27, 2024

Sinusuportahan ng aming gawad-tulong sa mga Sining ng Kabataan ang dalawang taong access sa mga pagkakataong matuto sa sining at kultura para sa mga kabataang nasa edad ng gitna at mataas na paaralan ng Seattle. Ang mga indibidwal na artista, mga organisasyon ng sining at kultura, mga ahensiyang nagbibigay ng serbisyo sa kabataan, at mga institusyong nagbibigay ng degree ay kuwalipikadong mag-apply.

Para matuto nang higit pa, bisitahin ang: Gawad ng mga Sining ng Kabataan

CityArtist

Bukas mula Abril 2 hanggang Mayo 7, 2024

Nagbibigay ang CityArtist ng mga grant para sa mga indibidwal na artista/curator na nakabase sa Seattle upang magsaliksik, bumuo, at magpakita ng mga ideya o pakikipagsapalaran. Ang 2025-2026 na siklo ng CityArtist ay magpopondo ng mga artista sa mga sumusunod na mga disiplina: Sayaw, Musika, at Teatro (kabilang ang Playwriting).

Para matuto ng higit pa, bisitahin ang: CityArtist

Artists At The Center

Bukas mula May 21 hanggang Hulyo 2, 2024

Ang Artists At The Center ay isang pang-maraming taong pagtutulungan sa pagitan ng aming opisina at Seattle Center. Ang mga artista ay binibigyan ng pagkakataong magtanghal, na nagbibigay-daan upang kumonekta sila sa mga bagong tagapanood, ipakita ang kanilang mga talento, at isulong ang kanilang mga karera.

Para matuto nang higit pa, bisitahin ang: Artists At the Center

Sibikong Makata (Civic Poet)

Bukas mula Hunyo 4 hanggang Hulyo 16, 2024

Sa pakikipagtulungan sa Seattle City of Literature, kinukomisyon at sinusuportahan namin ang mga makatang may karanasan para sa isang dalawang taong residency upang magsilbi bilang pampanitikang ambassador para sa Seattle. Ang Sibikong Makata (Civic Poet) ay nagsisilbi bilang kultural na ambassador para sa mayaman at pampanitikang landscape ng Seattle at kumakatawan sa magkakaibang kultural na komunidad ng Seattle.

Para matuto nang higit pa, bisitahin ang: Civic Poet

Sining sa mga Parke (Arts in Parks)

Bukas mula Setyembre 24 hanggang Nobyembre 5, 2024

Ang Sining sa mga Parke (Arts in Parks), na isang pagtutulungan sa pagitan ng Seattle Parks and Recreation at ng aming opisina, ay sumusuporta sa mga bago at matatag nang mga festival o kaganapan na nagtataguyod ng mga sining at kulturang pakikilahok, pagdiriwang ng pagkakaiba, pagbuo ng mga koneksyon sa komunidad, at ginagawang aktibo ang mga parke sa pamamagitan ng mga sining at kultura.

Para matutuo nang higit pa, bisitahin ang: Arts in Parks

Langston Hughes Performing Arts Institute Facility Grant

Kasalukuyang Nagaganap

Ang Langston Hughes Performing Arts Institute (LHPAI) Facility Grant ay nagbibigay ng suporta sa pampublikong mga proyekto, pagkakataon, o kaganapan na itinatanghal ng mga indibidwal, grupo, organisasyon, o komunidad. Ang gawad-tulong ay nasa anyo ng hanggang 40 oras ng paggamit ng gusali para sa mga pampublikong sining o kaganapang pangkultura sa LHPAI. Ang LHPAI Facility Grant ay binubuo lamang ng paggamit sa pasilidad. Ang mga ginawaran ng tulong na mga grantee ay kinakailangang magbayad para sa oras ng staff. Wala itong kasamang pagpopondo.

Para matuto nang higit pa, bisitahin ang: LHPAI Facility Grant

smART Ventures

Kasalukuyang Nagaganap

Ang smART Ventures ay nagbibigay ng suporta mula $500 hanggang $1,500, na nagpapatunay na ang maliliit na pamumuhunan ay maaaring magkaroon ng malalaking epekto. Ang smART Ventures ay may kakayahang umangkop, inklusibo, simple, at naghihikayat ng pagiging makabago ng mga indibidwal, organisasyon, at komunidad na maaaring hindi kwalipikado sa ibang mga pagpopondong programa.

Para matuto nang higit pa, bisitahin ang: smART Ventures

The Creative Advantage Community Arts Partner Roster

Kasalukuyang Nagaganap

Ang Creative Advantage Community Arts Partner Roster ay binubuo ng mga artista, mga nagtuturong artista, at mga organisasyon ng sining at kultura ng komunidad na inaprubahan upang makipagtulungan sa Seattle Public Schools sa pamamagitan ng The Creative Advantage.

Para matuto nang higit pa, bisitahin ang: The Creative Advantage Roster

---

Vietnamese

Văn Phòng Nghệ Thuật & Văn Hóa Seattle (Seattle Office of Arts & Culture) đầu tư vào các tổ chức văn hóa, nhóm nghệ thuật, nghệ sĩ cá nhân, chương trình nghệ thuật dành cho thanh thiếu niên cũng như các nhóm cộng đồng và khu phố của Seattle.

Sau đây là thông tin về các cơ hội nhận tài trợ cho năm 2024:

Youth Arts Grant (Tài Trợ Nghệ Thuật cho Thanh Thiếu Niên)

Mở từ ngày 16 tháng 1 đến ngày 27 tháng 2 năm 2024

Khoản tài trợ Youth Arts hỗ trợ hai năm tiếp cận các cơ hội học tập văn hóa và nghệ thuật cho thanh thiếu niên ở độ tuổi trung học cơ sở và trung học phổ thông của Seattle. Các nghệ sĩ cá nhân, tổ chức nghệ thuật và văn hóa, các cơ quan phục vụ thanh thiếu niên, và các tổ chức cấp bằng đều đủ điều kiện để nộp đơn.

Để tìm hiểu thêm, vui lòng truy cập: Youth Arts Grant (Tài Trợ Nghệ Thuật cho Thanh Thiếu Niên)

CityArtist

Mở từ ngày 2 tháng 4 đến ngày 7 tháng 5 năm 2024

CityArtist cung cấp các khoản tài trợ cho các nghệ sĩ cá nhân/người tổ chức triển lãm nghệ thuật có trụ sở tại Seattle để nghiên cứu, phát triển, và trình bày ý tưởng hoặc dự án. Chu kỳ tài trợ CityArtist 2025-2026 sẽ tài trợ cho các nghệ sĩ trong các lĩnh vực sau: Nhảy/Múa, Âm nhạc, và Sân khấu (bao gồm Viết kịch).

Để tìm hiểu thêm, vui lòng truy cập: CityArtist

Artists At The Center (Nghệ Sĩ Tại Seattle Center)

Mở từ ngày 21 tháng 5 đến ngày 2 tháng 7 năm 2024

Artists At The Center là sự hợp tác kéo dài nhiều năm giữa văn phòng của chúng tôi và Seattle Center. Các nghệ sĩ được trao cơ hội biểu diễn, giúp họ kết nối với khán giả mới, thể hiện tài năng, và phát triển sự nghiệp.

Để tìm hiểu thêm, vui lòng truy cập: Artists At The Center

Civic Poet (Nhà Thơ Công Dân)

Mở từ ngày 4 tháng 6 đến ngày 16 tháng 7 năm 2024

Hợp tác với tổ chức Seattle City of Literature, chúng tôi ủy nhiệm và hỗ trợ các nhà thơ có kinh nghiệm trong vị trí kéo dài hai năm để làm đại sứ văn học cho Seattle. Nhà Thơ Công Dân đóng vai trò là đại sứ văn hóa cho cảnh quan văn học và phong phú của Seattle, đồng thời đại diện cho cộng đồng văn hóa đa dạng của Seattle.

Để tìm hiểu thêm, vui lòng truy cập: Civic Poet (Nhà Thơ Công Dân)

Arts in Parks (Nghệ Thuật trong Công Viên)

Mở từ ngày 24 tháng 9 đến ngày 5 tháng 11 năm 2024

Arts in Parks, một sự hợp tác giữa Sở Công Viên và Giải Trí Seattle và cơ quan của chúng tôi, hỗ trợ các lễ hội hoặc sự kiện mới và lâu đời nhằm thúc đẩy sự tham gia vào các hoạt động nghệ thuật và văn hóa, tôn vinh sự đa dạng, xây dựng sự kết nối cộng đồng, và kích hoạt các công viên thông qua các hoạt động nghệ thuật và văn hóa.

Để tìm hiểu thêm, vui lòng truy cập: Arts in Parks (Nghệ Thuật trong Công Viên)

Langston Hughes Performing Arts Institute Facility Grant (Khoản Tài Trợ Sử Dụng Địa Điểm của Viện Nghệ Thuật Trình Diễn Langston Hughes)

Tiếp diễn

Khoản Tài Trợ Sử Dụng Địa Điểm của Viện Nghệ Thuật Trình Diễn Langston Hughes (Langston Hughes Performing Arts Institute, LHPAI) cung cấp hỗ trợ cho các dự án, cơ hội, hoặc sự kiện công cộng do các cá nhân, nhóm, tổ chức, hoặc cộng đồng trình bày. Khoản tài trợ này có thể cung cấp tối đa 40 giờ sử dụng tòa nhà cho một sự kiện văn hóa hoặc nghệ thuật công cộng tại LHPAI. Khoản Tài Trợ Sử Dụng Địa Điểm LHPAI chỉ bao gồm việc sử dụng cơ sở. Các cá nhân/tổ chức được cấp tài trợ sẽ phải trả tiền cho thời gian làm việc của nhân viên. Không bao gồm kinh phí.

Để tìm hiểu thêm, vui lòng truy cập: Khoản Tài Trợ Sử Dụng Địa Điểm LHPAI

smART Ventures

Tiếp diễn

smART Ventures cung cấp hỗ trợ từ $500 đến $1,000, chứng minh rằng các khoản đầu tư nhỏ có thể tạo ra các tác động lớn. smART Ventures linh hoạt, toàn diện, đơn giản, và khuyến khích sự đổi mới từ các cá nhân, tổ chức, và cộng đồng có thể không đủ điều kiện tham gia các chương trình tài trợ khác.

Để tìm hiểu thêm, vui lòng truy cập: smART Ventures

The Creative Advantage Community Arts Partner Roster (Danh Sách Đối Tác Nghệ Thuật Cộng Đồng của Tổ Chức The Creative Advantage)

Tiếp diễn

Danh Sách Đối Tác Nghệ Thuật Cộng Đồng của Tổ Chức The Creative Advantage (The Creative Advantage Community Arts Partner Roster) bao gồm các nghệ sĩ, nghệ sĩ giảng dạy, và các tổ chức văn hóa và nghệ thuật cộng đồng được phê duyệt để hợp tác với Trường Công Lập Seattle thông qua tổ chức The Creative Advantage.

Để tìm hiểu thêm, vui lòng truy cập: The Creative Advantage Roster

---

Chinese

西雅圖藝術與文化辦公室為西雅圖的文化組織、藝術團體、個人藝術家、青少年藝術計畫以及鄰里和社區團體進行投資。

以下為 2024 年度的機會：

青少年藝術補助金 (Youth Arts Grant) 專案

收件日期為 2024 年 1 月 16 日至 2 月 27 日

我們的青少年藝術補助金專案專為西雅圖的初中和高中之青少年提供兩年的藝術和文化學習機會。個人藝術家、藝術和文化組織、青少年服務機構和學位授予機構均符合申請資格。

想了解更多資訊，請訪問：青少年藝術補助金專案

城市藝術家 (CityArtist) 專案

收件日期為 2024 年 4 月 2 日至 5 月 7 日

城市藝術家專案為西雅圖的個人藝術家/策展人提供補助金，以供研究、開發以及展示構想或創業之用。2025-2026 年度的城市藝術家專案將資助以下領域的藝術家：舞蹈、音樂和戲劇（包括劇本創作）。

想了解更多資訊，請訪問：城市藝術家專案

中心藝術家 (Artists At The Center) 專案

收件日期為 2024 年 5 月 21 日至 7 月 2 日

中心藝術家專案是本室和西雅圖中心合作多年的專案。該專案能幫助藝術工作者獲得表演機會，讓他們能夠與新客群交流互動，展示他們的才華，並拓展他們的事業。

想了解更多資訊，請訪問：中心藝術家專案

公民詩人 (Civic Poet) 專案

收件日期為 2024 年 6 月 4 日至 7 月 16 日

透過與西雅圖文學城 (Seattle City of Literature) 的合作，我們委託並支持經驗豐富的詩人，請他們入駐為期兩年的西雅圖文學大使。公民詩人的工作包括擔任西雅圖豐富文學景觀的大使，並代表西雅圖兼容並蓄的文化社區。

想了解更多資訊，請訪問：公民詩人專案

公園藝術 (Arts in Parks) 專案

收件日期為 2024 年 9 月 24 日至 11 月 5 日

公園藝術專案是西雅圖公園和娛樂部與本室之間的合作項目，該專案支持那些促進藝術和文化參與、慶祝多元化、建立社區交流並通過藝術和文化來增加公園活力的新的和已建立的節日或活動。

想了解更多資訊，請訪問：公園藝術專案

蘭斯頓休斯表演藝術學院設施補助（Langston Hughes Performing Arts Institute Facility Grant）

開放收件中

蘭斯頓休斯表演藝術學院 (英文簡稱 LHPAI) 設施補助專案為個人、團體、組織或社區提出的公眾項目、機會或活動提供支持。補助的形式是可在 LHPAI 學院內舉行最多 40 個小時的公共藝術或文化活動。LHPAI 設施補助專案僅包含設施使用。獲得補助的對象將需要支付工作人員的時間費用。該專案不包括任何資金補助。

想了解更多資訊，請訪問： LHPAI 設施補助專案

smART 投資（smART Ventures）補助專案

開放收件中

smART 投資補助專案提供從 $500 美元到 $1,000 美元不等的資助金，證明了小投資也能造成大影響。smART 投資補助專案相當靈活、包容、簡單，並鼓勵可能不符合其他資助專案資格的個人、組織和社區也能進行創新。

想了解更多資訊，請訪問：smART 投資補助專案

創意優勢社區藝術合作夥伴名冊 (The Creative Advantage Community Arts Partner Roster)

開放收件中

創意優勢社區藝術合作夥伴名冊中將列出經 「創意優勢」批准，與西雅圖公立學校合作的藝術家、教學藝術家以及社區藝術和文化組織。

想了解更多資訊，請訪問：創意優勢名冊