Oportunidades de financiamiento y subvenciones de la Oficina de Arte y Cultura de Seattle 2023
Các Khoản Tài Trợ và Cơ Hội Tài Trợ từ Văn Phòng Nghệ Thuật & Văn Hóa Seattle Năm 2023
Fursadaha Maalgalineed iyo Deeqo sanadka 2023 ee Xafiiska Fanka iyo Dhaqanka ee Seattle
የሲያትል የስነ-ጥበብ እና የባህል ጽሕፈት ቤት 2023 የድጋፍ ስጦታዎች እና የገንዘብ ድጋፍ እድሎች
시애틀 예술문화국 2023년 보조금 및 자금 지원 기회
Seattle Office of Arts & Culture 2023 Mga Oportunidad para sa Grant at Funding
The Seattle Office of Arts & Culture (ARTS) invests in the arts and cultural sectors, including cultural organizations, arts groups, and individual artists. ARTS grant programs include funding opportunities for organizations, individual artists, youth arts programs, and neighborhood and community groups.
Open opportunities for 2023 (current as of January 2023):
Artists Up Mentorly Scholarships
Open twice a year: Jan. 9 – 30, 2023 and June 5 – 26, 2023
Artists Up, a funder collaborative between ARTS, ArtsWA, and 4Culture, offers Mentorly Scholarships to individual artists living in Washington State. The scholarship covers four one-hour-long online sessions with an Artist Up mentor (or another mentor of the artists’ choosing).
CityArtist 2024
Open: March 28 – May 9, 2023
CityArtist provides grants for Seattle-based individual artists/curators to research, develop, and present ideas or ventures. The disciplines rotate every program cycle. The 2024 CityArtist cycle will fund artists operating in the following disciplines: Literary, Media/Digital/Film (including Screenwriting), and Visual Arts.
Youth Arts
Open: April 18 – May 30, 2023
The Youth Arts grant supports two years of equitable access to arts and cultural learning opportunities for Seattle’s middle and high school-aged youth. Individual artists, artists, arts and cultural organizations, youth-service agencies, and degree-granting institutions are eligible to apply.
Artists at the Center
Open: May 16 – June 27, 2023
Artists at the Center offers emerging local and regional artists and groups in music, dance, theatre, and multi-disciplinary performance the opportunity to enliven Seattle Center and celebrate Climate Pledge Arena’s commitment to the arts. Artists at the Center features free, year-round pop-up performances on Seattle Center grounds, sponsored by the Seattle Office of Arts & Culture, Seattle Center, Climate Pledge Arena, and Seattle Kraken.
Arts in Parks
Open: Sept. 26 – Nov. 7, 2023
Arts in Parks, a partnership between the Seattle Office of Arts & Culture and Seattle Parks and Recreation, supports new and established festivals or events that promote arts and cultural participation, celebrate diversity, build community connections, and activate parks through arts and culture. Individual artists, neighborhood arts councils, or local community-based groups are eligible to apply.
The Creative Advantage Community Arts Partner Roster
Ongoing
The Creative Advantage Community Arts Partner Roster consists of artists, teaching artists, and community arts and cultural organizations approved to partner with Seattle Public Schools through The Creative Advantage.
smART Ventures
Ongoing
smART Ventures provides support ranging from $500 to $1,000, proving that small investments can have big impacts. smART Ventures is flexible, inclusive, simple, and encourages innovation by individuals, organizations, and communities that may not qualify for other funding programs.
Langston Hughes Performing Arts Institute Facility Grant
Ongoing
The Langston Hughes Performing Arts Institute (LHPAI) Facility Grant provides in-kind support for public projects, opportunities, or events presented by individuals, groups, organizations, or communities. The grant takes the form of up to 40 hours of staffed building use for a public arts or cultural event at LHPAI. The LHPAI Facility Grant consists solely of facility use and staff time, there is no funding included.
Hope Corps 2023
Upcoming
This recovery program at ARTS invites individual artists, and creative workers, as well as community groups and arts and cultural organizations with modest budgets to apply to participate in Hope Corps, which connects under and un-employed artists to work opportunities. An additional focus this year will be to promote climate change goals and support artists’ transition to sustainable art practices.
For additional information about open grants and funding opportunities, please visit our Opportunities page.
Traditional Chinese
西雅圖藝術與文化辦公室 (英文簡稱 ARTS) 對藝術和文化產業進行投資，包括文化組織、藝術團體和個人藝術家。西雅圖藝術與文化辦公室補助金計畫的對象包括組織、個人藝術家、青少年藝術活動以及鄰里和社區團體，為其提供資助的機會。
2023 年開放機會（截至 2023 年 1 月）：
「Artists Up 輔導獎學金」（Artists Up Mentorly Scholarships）
每年開放兩次：2023 年 1 月 9 日至 30 日和 2023 年 6 月 5 日至 26 日
Artists Up 是 ARTS、ArtsWA 和 4Culture 之資助者合作成立的計畫，為居住在華盛頓州的個人藝術家提供輔導獎學金。該獎學金涵蓋與 Artist Up 導師（或藝術家自選的另一位導師）進行四次每次一小時的線上課程的學費。
「2024 年城市藝術家」（CityArtist 2024）補助金
開放時間：2023 年 3 月 28 日至 5 月 9 日
「城市藝術家」為西雅圖的個人藝術家/策展人提供補助金，以供研究、開發以及展示構想或創業之用。每個計畫週期會輪換不同的資助領域。「2024 年的城市藝術家」週期將資助從事以下領域的藝術家：文學、媒體/數位/電影（包括編劇）和視覺藝術。
「青少年藝術」補助金
開放時間：2023 年 4 月 18 日至 5 月 30 日
「青少年藝術」補助金旨在支持西雅圖的中學生和高中生，使其能公平地獲得二年的藝術和文化學習機會。個人藝術家、藝術家、藝術和文化組織、青少年服務機構和學位授予機構均符合申請資格。
「中心藝術家」（Artists at the Center）計畫
開放時間：2023 年 5 月 16 日 至 6 月 27 日
「中心藝術家」計畫為當地與本地區新興的音樂、舞蹈、戲劇及跨域表演藝術家和團體提供機會來為西雅圖中心注入活力並頌揚氣候宣言體育館 （Climate Pledge Arena）對藝術的承諾。「中心藝術家」計畫在西雅圖中心的場地提供全年免費的快閃表演，該表演由西雅圖藝術與文化辦公室、西雅圖中心、氣候宣言體育館和西雅圖海怪冰球隊（Seattle Kraken）贊助。
「藝術在公園」 （Arts in Parks）計畫
開放時間：2023 年 9 月 26 日至 11 月 7 日
「藝術在公園」是西雅圖藝術與文化辦公室和西雅圖公園與娛樂部的合作計畫，其支持新的和現有的節日或活動，以促進藝術和文化參與、慶祝多元化、建立社區的連結並通過藝術和文化來激活公園。個人藝術家、社區藝術委員會或當地社區團體均符合申請資格。
創意優勢社區藝術合作夥伴名冊（The Creative Advantage Community Arts Partner Roster）
開放中
「創意優勢社區藝術合作夥伴名冊」包括了經「創意優勢」批准能與西雅圖公立學校合作的藝術家、教學藝術家以及社區藝術和文化組織。
Langston Hughes 表演藝術學院設施補助金（Langston Hughes Performing Arts Institute Facility Grant）
開放中
「Langston Hughes 表演藝術學院 (英文簡稱 LHPAI) 設施補助金」為個人、團體、組織或社區提出的公共案、機會或活動提供實物支持。補助的形式是在有學院員工值勤時，能在 LHPAI 學院內舉行公共藝術或文化活動，最多限 40 個小時。LHPAI 設施補助金僅包括設施使用和員工工時，不包括資助金之授予。
「smART 投資」（smART Ventures）補助金
開放中
「smART 投資」補助金提供從 $500 美元到 $1,000 美元不等的資助金來證明小投資也能造成影響。「smART 投資」補助金靈活、包容、簡單，並鼓勵可能不符合其他資助計畫資格的個人、組織和社區進行創新。
「2023 希望兵團」 (Hope Corps) 計畫
即將開放
這項 ARTS 的復甦計畫邀請個人藝術家和創意工作者，以及預算不高的社區團體和藝術與文化組織提出申請，以加入「希望兵團」計畫，為工作量不足和失業的藝術家找到工作機會。今年的另一個重點將是推廣氣候變化目標和支持藝術家向永續藝術實踐轉型。
Spanish
La Oficina de Arte y Cultura de Seattle (ARTS) invierte en los sectores artístico y cultural, incluyendo organizaciones culturales, grupos artísticos y artistas individuales. Los programas de subvenciones ARTS incluyen oportunidades de financiamiento para organizaciones, artistas individuales, programas de arte para jóvenes y grupos comunitarios y vecinales.
Oportunidades abiertas para 2023 (actualizadas en enero de 2023):
Becas Mentorly de Artist Up
Abiertas dos veces al año: del 9 al 30 de enero de 2023 y del 5 al 26 de junio de 2023
Artists Up, una colaboración de financiamiento entre ARTS, ArtsWA y 4Culture, ofrece becas Mentorly a artistas individuales residentes en el estado de Washington. La beca cubre cuatro sesiones en línea de una hora de duración con un mentor de Artist Up (u otro mentor elegido por los artistas).
CityArtist 2024
Abierto: del 28 de marzo al 9 de mayo de 2023
CityArtist proporciona subvenciones para artistas/curadores individuales con sede en Seattle para investigar, desarrollar y presentar ideas o proyectos. Las disciplinas rotan cada ciclo del programa. El ciclo CityArtist 2024 financiará a artistas que operen en las siguientes disciplinas: literatura, medios/digital/cine (incluida la escritura de guiones) y artes visuales.
Arte para Jóvenes
Abierto: del 18 de abril al 30 de mayo de 2023
La subvención de Arte para Jóvenes apoya dos años de acceso equitativo a las artes y oportunidades de aprendizaje cultural para los jóvenes de secundaria y preparatoria de Seattle. Los artistas individuales, las organizaciones de artistas y culturales, las agencias de servicios para jóvenes y las instituciones que otorgan títulos son elegibles para postularse.
Artistas en el Centro
Abierto: del 16 de mayo al 27 de junio de 2023
Artistas en el Centro ofrece a artistas y grupos locales y regionales emergentes en música, danza, teatro y presentaciones multidisciplinarias la oportunidad de animar el Seattle Center y celebrar el compromiso de Climate Pledge Arena con las artes. Artistas en el Centro presenta actuaciones espontáneas gratuitas durante todo el año en los terrenos del Seattle Center, patrocinadas por la Oficina de Arte y Cultura de Seattle, el Seattle Center, el Climate Pledge Arena y el Seattle Kraken.
Arte en los Parques
Abierto: del 26 de septiembre al 7 de noviembre de 2023
Arte en los Parques, una colaboración entre la Oficina de Arte y Cultura de Seattle y el departamento de Parques y Recreación de Seattle, apoya festivales o eventos nuevos y establecidos que promueven la participación artística y cultural, celebran la diversidad, construyen conexiones comunitarias y activan parques a través del arte y la cultura. Los artistas individuales, los consejos de arte vecinales o los grupos comunitarios locales son elegibles para postularse.
La lista de socios de arte comunitario de The Creative Advantage
En curso
La lista de socios de arte comunitario de The Creative Advantage está formada por artistas, artistas docentes y organizaciones comunitarias de arte y cultura aprobadas para asociarse con las Escuelas Públicas de Seattle a través de The Creative Advantage.
Subvención para las instalaciones del Instituto de Artes Escénicas Langston Hughes
En curso
La subvención para las instalaciones del Instituto de Artes Escénicas Langston Hughes (LHPAI) brinda apoyo en especie para proyectos públicos, oportunidades o eventos presentados por individuos, grupos, organizaciones o comunidades. La subvención toma la forma de hasta 40 horas de uso del edificio con personal para un evento artístico o cultural público en LHPAI. La subvención para las instalaciones de LHPAI consiste únicamente en el uso de las instalaciones y el tiempo del personal, no incluye financiamiento.
smART Ventures
En curso
smART Ventures brinda apoyo que oscila entre $500 y $1,000, lo que demuestra que las pequeñas inversiones pueden tener un gran impacto. smART Ventures es flexible, inclusivo, simple y fomenta la innovación por parte de individuos, organizaciones y comunidades que pueden no calificar para otros programas de financiamiento.
Hope Corps 2023
Próximamente
Este programa de recuperación en ARTS invita a artistas individuales y trabajadores de la creatividad, así como a grupos comunitarios y organizaciones artísticas y culturales con presupuestos modestos a postularse para participar en Hope Corps, que conecta a artistas subempleados y desempleados con oportunidades laborales. Un enfoque adicional este año será promover los objetivos del cambio climático y apoyar la transición de los artistas hacia prácticas artísticas sostenibles.
Vietnamese
Văn Phòng Nghệ Thuật & Văn Hóa Seattle (Seattle Office of Arts & Culture, ARTS) đầu tư vào lĩnh vực nghệ thuật và văn hóa, bao gồm các tổ chức văn hóa, nhóm nghệ thuật, và nghệ sĩ cá nhân. Các chương trình tài trợ từ ARTS bao gồm các cơ hội tài trợ cho các tổ chức, nghệ sĩ cá nhân, chương trình nghệ thuật dành cho thanh thiếu niên, các nhóm cộng đồng và khu dân cư.
Cơ hội mở cho năm 2023 (hiện tại kể từ tháng 1 năm 2023):
Học Bổng Artists Up Mentorly
Mở hai lần một năm: Ngày 9 – ngày 30 tháng 1 năm 2023 và Ngày 5 – ngày 26 tháng 6 năm 2023
Artists Up, một nhà tài trợ hợp tác giữa ARTS, ArtsWA, và 4Culture, cung cấp Học Bổng Mentorly cho các nghệ sĩ cá nhân sống ở Tiểu Bang Washington. Học bổng này bao gồm bốn phiên trực tuyến kéo dài một giờ với một người cố vấn từ Artist Up (hoặc một người cố vấn khác do nghệ sĩ lựa chọn).
CityArtist 2024
Mở: Ngày 28 tháng 3 – Ngày 9 tháng 5 năm 2023
CityArtist cung cấp các khoản tài trợ cho các nghệ sĩ cá nhân/người giám tuyển có trụ sở tại Seattle để nghiên cứu, phát triển, và trình bày các ý tưởng hoặc dự án. Các môn học xoay vòng mỗi chu kỳ chương trình. Chu kỳ CityArtist Năm 2024 sẽ tài trợ cho các nghệ sĩ hoạt động trong các lĩnh vực sau: Văn Học, Truyền Thông/Kỹ Thuật Số/Phim (bao gồm cả Viết Kịch Bản), và Nghệ Thuật Thị Giác.
Youth Arts (Nghệ Thuật Thanh Thiếu Niên)
Mở: Ngày 18 tháng 4 – Ngày 30 tháng 5 năm 2023
Khoản tài trợ Youth Arts hỗ trợ hai năm tiếp cận công bằng đến các cơ hội học tập văn hóa và nghệ thuật cho thanh thiếu niên ở độ tuổi trung học cơ sở và trung học phổ thông của Seattle. Các nghệ sĩ cá nhân, nghệ sĩ, tổ chức nghệ thuật và văn hóa, cơ quan dịch vụ thanh thiếu niên, và các tổ chức cấp bằng đều đủ điều kiện để đăng ký.
Artists at the Center (Nghệ Sĩ tại Seattle Center)
Mở: Ngày 16 tháng 5 – Ngày 27 tháng 6 năm 2023
Artists at the Center mang đến cho các nghệ sĩ và nhóm nghệ sĩ mới nổi trong khu vực và địa phương về âm nhạc, nhảy múa, sân khấu, và biểu diễn đa ngành cơ hội để làm sôi động Seattle Center và tôn vinh cam kết của Nhà Thi Đấu Climate Pledge Arena đối với nghệ thuật. Artists at the Center có các buổi biểu diễn pop-up miễn phí quanh năm trong khuôn viên Seattle Center, được tài trợ bởi Văn Phòng Nghệ Thuật & Văn Hóa Seattle, Seattle Center, Nhà Thi Đấu Climate Pledge Arena, và Seattle Kraken.
Arts in Parks (Nghệ Thuật trong Công Viên)
Mở: Ngày 26 tháng 9 – Ngày 7 tháng 11 năm 2023
Arts in Parks, một sự hợp tác giữa Văn Phòng Nghệ Thuật & Văn Hóa Seattle và Sở Công Viên và Giải Trí Seattle, hỗ trợ các lễ hội hoặc sự kiện mới và lâu đời nhằm thúc đẩy sự tham gia của nghệ thuật và văn hóa, tôn vinh sự đa dạng, xây dựng kết nối cộng đồng, và kích hoạt các công viên thông qua nghệ thuật và văn hóa. Các nghệ sĩ cá nhân, hội đồng nghệ thuật khu phố, hoặc các nhóm cộng đồng địa phương đều đủ điều kiện đăng ký.
The Creative Advantage Community Arts Partner Roster (Danh Sách Đối Tác Nghệ Thuật Cộng Đồng của Tổ Chức The Creative Advantage)
Tiếp diễn
The Creative Advantage Community Arts Partner Roster bao gồm các nghệ sĩ, nghệ sĩ giảng dạy, và các tổ chức văn hóa và nghệ thuật cộng đồng được chấp thuận hợp tác với Trường Công Lập Seattle thông qua tổ chức The Creative Advantage.
Langston Hughes Performing Arts Institute Facility Grant (Khoản Tài Trợ Cơ Sở Vật Chất của Viện Nghệ Thuật Biểu Diễn Langston Hughes)
Tiếp diễn
Khoản Tài Trợ Cơ Sở Vật Chất của Viện Nghệ Thuật Biểu Diễn Langston Hughes (Langston Hughes Performing Arts Institute, LHPAI) cung cấp hỗ trợ bằng hiện vật cho các dự án, cơ hội, hoặc sự kiện công cộng do các cá nhân, nhóm, tổ chức, hoặc cộng đồng trình bày. Khoản tài trợ có hình thức lên đến 40 giờ sử dụng tòa nhà có nhân viên cho một sự kiện văn hóa hoặc nghệ thuật công cộng tại LHPAI. Khoản Tài Trợ Cơ Sở Vật Chất LHPAI chỉ bao gồm việc sử dụng cơ sở và thời gian của nhân viên, không bao gồm kinh phí.
smART Ventures
Tiếp diễn
smART Ventures cung cấp hỗ trợ từ $500 đến $1,000, chứng minh rằng các khoản đầu tư nhỏ có thể có tác động lớn. smART Ventures linh hoạt, toàn diện, đơn giản, và khuyến khích sự đổi mới của các cá nhân, tổ chức, và cộng đồng có thể không đủ điều kiện tham gia các chương trình tài trợ khác.
Hope Corps 2023
Sắp tới
Chương trình phục hồi này tại ARTS mời các nghệ sĩ cá nhân, và những người làm công việc sáng tạo, cũng như các nhóm cộng đồng và các tổ chức văn hóa nghệ thuật có ngân sách khiêm tốn đăng ký tham gia Hope Corps, tổ chức kết nối các nghệ sĩ thất nghiệp và thiếu việc làm với các cơ hội làm việc. Một trọng tâm bổ sung trong năm nay sẽ là thúc đẩy các mục tiêu biến đổi khí hậu và hỗ trợ quá trình chuyển đổi của các nghệ sĩ sang các hoạt động nghệ thuật bền vững.
Somali
Xafiiska Fanka iyo Dhaqanka ee Seattle (ARTS) wuxuu maalgalinayaa qaybaha fanka iyo dhaqanka, oo ay ku jiraan ururada dhaqanka, kooxaha fanka, iyo fanaaniinta kaliga ah. Barmaanijka deeqda Farka waxaa ku jira fursado maalgalineed loogu tallagaley ururo, fanaaniinta kaliga ah, barmaanijyada fanka ee dhalinyarada, xaafadaha iyo kooxaha bulshada.
Fursado Furan sanadka 2023 (marakan laga bilaabo Janaayo 2023):
Kafaalaqaad Hagitaan ee Fanaaniinta
Furan laba jeer sanadkii. Janaayo. 9-30, 2023 iyo Juun 5-26, 2023
Artists Up, waa maalgaliye iskaashi ee u dhaxeeye, ARTS, ArtsWA, iyo 4Culture, waxay bixisaa Deeqo Waxbarasho oo la siiyo fanaaniinta kaliga ah ee ku nool gobolka Washington. Deeqda waxay daboolaysaa kulan dhererkiisu yahay hal saac oo khadka onleynka ah oo ay weheliso Hage Fanaan ( ama hagi fanaaniin kale oo aad daarato)
Farshaxanka Magalaalada (CityArtisit) 2024
Furan: Maarso 28-Maay 9, 2023
CityArtist waxay bixisaa deeqo loogu talagaley fanaaniin/kormeerayaasha inay cilmi baaraan, abuuraan, ama soo bandhigaan arigtiooda ama ganancsiyadooda. Anshaxu waa meerto barmaanijkasta wareegiisa. CityArtist 2024 wareega waxuu maalgalinayaa farshaxanistayaasha adeegsada mihnadaha soo socda: Suugaanta, Warbaahinta/Dhigitaal, Filimada (ay ku jiraan qorista filimada), iyo Farshaxan Muuqaal ah.
Dhalinyaro Fanaaniin ah
Furan: Abrill 18-Maay 30, 2023
Deeqda Farshaxanka Dhalinta waxay taageertaa laba sano oo helitaan siman oo fanka iyo fursadaha barashada dhaqanka ah oo loogu tallagaley dhalinta dugsiga dhexe iyo dugsiga sare ee Seattle. Fanaaniinta kaliga ah, fanaaniin, fanka iyo ururada dhaqanka, hey’ada adeega dhalinta, iyo machadyada, shahaada bixiya iyaguna waa u qalmaan inay codsadaan.
Fanaaniin jooga Xarunta
Furan: Maay 16-Juun 27, 2023
Fanaaniin jooga Xarunta waxay soo bandhigtaa Isku-dubbaridka fannaaniinta deegaanka iyo kuwa gobollada iyo kooxaha muusiga, qoob ka ciyaarka, masraxa, iyo waxqabadka edbinta badan fursadda lagu nooleeyo Xarunta Seattle iyo u dabaaldega Garoonka Balanqaadka Cimilada ku aadan fanka. Farshaxaniistayaasha Xarunta waxay soo bandhigaan bandhigyo bilaash ah, sanadkoo dhan goobaha Xarunta Seattle, waxaa ka-aalaqaadey xafiiska Farshaxanka iyo Dhaqanka ee Seattle, Xarunta Seattle, Garoonka Balanqaadka Cimilada ku aadan farshaxanka iyo Seattle Kraken.
Jardiinooyinka Fanka
Furan: Septembar. 26-Nofeembar 7, 2023
Fanaaniin Jardiinooyinka, waa wadajir u dhaxeeya Xafiiska Fanka iyo Dhaqanka ee Seattle iyo Xafiiska Jardiinooyinka iyo Nasashada ee Seattle, waxuu taageerraa ciidaha cusub iyo kuwa la aasaasay ama dhacdooyinka kor u qaadka fanka iyo ka qaybgalka dhaqanka, u dabaaldaga kala duwanaanshaha, dhisaa isku xirka bulshada, oo dhaqan geliyaan jardiinooyinka iyadoo loo maraya fanka iyo dhaqanka. Fanaaniinta kaliga ah, gudiydada xaafadaha ee farshaxanka, ama kooxaha bulshada ee deegaanka ayaa u qalma inay codsadaan.
Liiska Bulshada ee Fanaaniinta Hal abuurka Faa’iidada leh
Sii socda
Liiska Bulshada ee Fanaaniinta Faa’iidada Hal abuur leh wuxuu ka kooban yahay Fanaaniinta, barista Fanka, bulshada fanka iyo ururada dhaqanka oo la ogolaadey inay la midoobaan Iskuulda Dadweynaha Seattle iyadoo loo Marayo Hal-abuurka Faa’iidad leh.
Deeqda Lacageed ee Xarunta Machadka Bandhiga Fanka ee Langston Hughes
Sii socda
Deeqda Xarunta Machadka Bandhiga Farshaxanka ee Langston Hughes wuxuu bixiyaa taageerada mashaariicda dadweynaha, fursado, ama kulamo ay soo bandhigaan shaqsiyaad, kooxo, ururuo, ama bulshada. Deeqdani waxay qaadataa qaab ilaa 40 saacadood oo ah isticmaalka dhisid shaqaale ee fanka dadweynaha ama kulamada dhaqanka ee LHPAI. Deeqda LHPAI waxay ka kooban tahay oo kaliya isticmaalka xarunta, ama waqtiga shaqaalaha, maalgalintu kuma jirto.
ganacsiyo casri ah
Sii socda
ganacsiyada casriga ah waxay bixisaa taageero $500 ilaa $1,000, cadeysaa in maalgalinta yaryar ay leeyihiin saameyn weyn. Ganacsiga casriga ah, dabacsan, loo dhan yahay, fudud, oo dhiirigelinaya hal-abuurnimada shaqsiyaadka, ururada, iyo bulshooyinka taasoo aysan u qalmin maalgalinta mashaariiceed.
Hope Corps 2023
Soo socoda
Barmaanijka soo kabashada ARTS wuxuu marti qaadayaa farshaxaniistayaasha keliga ah shaqaale hal abuur leh, iyo sidoo kale kooxda bulshada, iyo ururada farshaxanka iyo dhaqanka oo leh miisaaniyad dhex dhexaad inay codsan karaan inay qayb ka qaataan Hope Corps, kaasoo isku xirta fannaaniinta hoos yimaada iyo kuwa aan shaqayn si ay fursado shaqo u helaan. Waxaa kaloo diirada la saarayaa sanadka in kor loo qaada yoolasha isbadalka cimilada iyo taageerada u gudubka fanaaniinta xaga dhaqamada fanka waara.
Amharic
የሲያትል የስነ-ጥበብ እና የባህል ጽሕፈት ቤት (ARTS) የባህል ድርጅቶችን፣ የጥበብ ቡድኖችን፣ እና ግለሰብ አርቲስቶችን ጨምሮ፣ በስነ-ጥበብ እና በባህል ዘርፎች መዋዕለ ንዋይ ያደርጋል። የሲያትል የስነ-ጥበብ እና የባህል ጽሕፈት ቤት የድጋፍ ስጦታ መርሃ ግብሮች ለድርጅቶች፣ ለግለ-ሰብ አርቲስቶች፣ ለወጣቶች የጥበብ ፕሮግራሞች፣ እና የሰፈር እና የማህበረሰብ ቡድኖች የገንዘብ ድጋፍ እድሎችን ያካትታሉ።
ለ 2023 ክፍት እድሎች (የአሁኑ ከጥር፣ 2023 ጀምሮ):
Artists Up Mentorly ስኮላርሺፖች
በዓመት ሁለት ጊዜ ክፍት ነው: ከጥር 9 – 30፣ 2023 እና ከሰኔ 5 – 26፣ 2023
አርቲስትስ አፕ (Artists Up)፣ በARTS፣ በArtsWA እና በ4Culture መካከል ላለው የእገዛ ትብብር የገንዘብ ድጋፍ አድራጊ በዋሽንግተን ስቴት ውስጥ ለሚኖሩ ግለሰብ አርቲስቶች የMentorly ስኮላርሺፖችን ይሰጣል። የስኮላርሺፕ ትምህርቱ አንድ ከአርቲስትስ አፕ (Artist Up) አስጠኚ (ወይም በአርቲስቶቹ የሚመረጥ ሌላ አስጠኚ) ጋር አራት አንድ አንድ ሰዓት የሚወስዱ የመስመር ላይ ክፍለ-ጊዜዎችን ይሸፍናል።
የ2024 CityArtist
ክፍት የሚሆነው: ከመጋቢት 28 – ግንቦት 9፣ 2023
የCityArtist ሲያትልን መሠረት ላደረጉ ግለሰብ አርቲስቶች/ተቆጣጣሪዎች ምርምር፣ እድገት፣ እንዲያደርጉ እና ሃሳቦችን ወይም በአስቸጋሪ ጊዜ ድፍረት እንዲኖራቸው ለማድረግ የድጋፍ ስጦታዎችን ይሰጣል። የትምህርት ዘርፎቹ በእያንዳንዱ የፕሮግራም ዑደት ይሽከረከራሉ። የ2024 የCityArtist ዑደት በሚከተሉት የትምህርት ዘርፎች ለሚሰሩ አርቲስቶች የገንዘብ ድጋፍ ያደርጋል: ስነፅሁፍ፣ ሚዲያ/ ዲጂታል/ ፊልም (የስክሪን ፅሁፍን ጨምሮ)፣ እና በሚታይ የኪነ ጥበብ ሥራዎች።
የወጣት ኪነ ጥበባት
ክፍት የሚሆነው: ከሚያዚያ 18 – ግንቦት 30፣ 2023
የወጣቶች ኪነ ጥበባት ስጦታ ለሲያትል የመካከለኛ እና የሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቤት ዕድሜ ለደረሱ ወጣቶች የሁለት ዓመት ፍትሃዊ ተደራሽነት ያለው የኪነጥበብ እና የባህላዊ ትምህርት እድሎችን ይደግፋል። የግለሰብ አርቲስቶች፣ አርቲስቶች፣ የኪነጥበብ እና የባህላዊ ድርጅቶች፣ የወጣቶች አገልግሎት ወኪል ድርጅቶች፣ እና የዲግሪ ሰጭ ተቋማት ለማመልከት ብቁ ናቸው።
አርቲስትስ አት ዘ ሴንተር (Artists at the Center)
ክፍት የሚሆነው: ከግንቦት 16 – ሰኔ 27፣ 2023
አርቲስትስ አት ዘ ሴንተር (Artists at the Center) በሙዚቃ፣ በዳንስ፣ በቲያትር፣ እና በባለብዙ የኪነት ዘርፎች ትርኢቶች ለታዳጊ የአካባቢ እና የክፍለ ሀገር አርቲስቶች እና ቡድኖች የሲያትል ማእከልን ለማነቃቃት እና የአየር ንብረት ቃል የተገባባቸው የትያትር አዳራሾች ለኪነ ጥበብ ያላቸውን ቁርጠኝነት ለማክበር እድል ይሰጣሉ። አርቲስትስ አት ዘ ሴንተር (Artists at the Center) በሲያትል የስነ ጥበባት እና የባህል ጽሕፈት ቤት፣ በሲያትል ሴንተር፣ በክላይመት ፕለጅ አረና፣ እና በSeattle Kraken በክፍያ በመደገፍ በሲያትል ሴንተር ግቢ መስክ፣ ነፃ፣ ዓመቱን ሙሉ ብቅ-ባይ ትርኢቶችን/ ኪነቶችን ያሳያሉ።
በፓርኮች ውስጥ ኪነጥበቦች (Arts in Parks)
ክፍት የሚሆነው: ከጥር 26 – ህዳር 7፣ 2023
Arts in Parks፣ በሲያትል የኪነጥበብ እና ባህል ጽሕፈት ቤት እና በሲያትል ፓርኮች እና መዝናኛ መካከል ያለ ሽርክና ሲሆን፣ ኪነ ጥበብን እና ባህላዊ ተሳትፎን በማሳደግ፣ ልዩነትን በማክበር፣ የማህበረሰብ ግንኙነቶችን በመገንባት፣ እና በስነ-ጥበብና እና በባህል አማካኝነት ፓርኮችን በማነቃቃት አዲስ እና የተመሰረቱ የፌሽታ በዓሎችን ወይም ክስተቶችን ይደግፋል። ግለሰብ አርቲስቶች፣ የሰፈር የኪነ ጥበብ ምክር ቤቶች፣ ወይም የአካባቢ ማህበረሰብን መሠረት ያደረጉ ቡድኖች ለማመልከት ብቁ ናቸው።
የCreative Advantage Community Arts Partner Roster
በመካሄድ ላይ
የCreative Advantage Community Arts Partner Roster በ Creative Advantage በኩል ከሲያትል የሕዝብ ትምህርት ቤቶች ጋር አጋር እንዲሆኑ የተፈቀደላቸው አርቲስቶች፣ የሚያስተምሩ አርቲስቶች፣ እና የማህበረሰብ ከያንያን እና የባህል ድርጅቶችን ያቀፈ ነው።
Langston Hughes Performing Arts Institute Facility Grant የድጋፍ ስጦታ
በመካሄድ ላይ
የ Langston Hughes Performing Arts Institute (LHPAI) Facility ድጋፍ ስጦታ ለህዝብ ፕሮጀክቶች፣ እድሎች፣ ወይም በግለሰቦች፣ ቡድኖች፣ ድርጅቶች ወይም ማህበረሰቦች ለሚቀርቡ ዝግጅቶች በዓይነት የሚሰጥ ድጋፍ ያቀርባል። የድጋፍ ስጦታው በLHPAI ለህዝባዊ የኪነ ጥበባት ወይም ባህላዊ ክስተት እስከ 40 ሰአታት ለሚደርስ ሰራተኞች ባለው ግንብ ቅርጽ ይወስዳል። የLHPAI Facility Grant (የድጋፍ ስጦታ) የመገልገያ አጠቃቀምን እና የሰራተኛ ጊዜን ብቻ ያቀፈ ነው፣ ምንም አይነት የገንዘብ ድጋፍ የለም።
smART Ventures
በመካሄድ ላይ
smART Ventures ከ$500 ዶላር እስከ $1,000 ዶላር የሚደርስ ድጋፍ ይሰጣል፣ ይህም ትናንሽ መዋዕለ ንዋዮች ትልቅ ተጽዕኖ ማሳደር እንደሚችሉ ያረጋግጣል። smART Ventures ተለዋዋጭ፣ አካታች፣ ቀላል፣ ሆኖ ግለሰቦች፣ ድርጅቶች፣ እና ለሌሎች የገንዘብ ድጋፍ ፕሮግራሞች ብቁ ሊሆኑ ለማይችሉ ማህበረሰቦች ፈጠራን የሚያበረታታ ነው።
Hope Corps (ሆፕ ኮርፕስ) 2023
መጪ
ይህ በየሲያትል የስነ-ጥበብ እና የባህል ጽሕፈት ቤት (ARTS) የእንደገና ማገገሚያ ፕሮግራም ግለሰብ አርቲስቶችን፣ እና የፈጠራ ሰራተኞችን፣ እንዲሁም መጠነኛ በጀት ያላቸው የማህበረሰብ ቡድኖች እና ኪነጥበብ እና ባህላዊ ድርጅቶችን ከስራ እድሎች ጋር ለማገናኘት ከመስራት አቅም በታች እና ስራ የሌላቸውን አርቲስቶች በ Hope Corps ውስጥ ለመሳተፍ እንዲያመለክቱ ይጋብዛል። የዚህ ዓመት ተጨማሪ ትኩረት የአየር ንብረት ለውጥ ግቦችን ማስተዋወቅ እና አርቲስቶች ዘላቂነት ወዳለው የኪነጥበብ ተሞክሮዎች መሸጋገርን ለመደገፍ ነው።
Korean
시애틀 예술문화국(Seattle Office of Arts & Culture, ARTS)은 문화 단체, 예술 그룹 및 개인 예술가를 포함한 예술 및 문화 분야에 투자합니다. ARTS 보조금 프로그램에는 단체, 개별 예술가, 청소년 예술 프로그램 그리고 동네 및 지역 사회 그룹을 위한 자금 지원 기회가 포함됩니다.
2023년 모집 기회(2023년 1월 현재):
Artists Up Mentorly(온라인 예술 멘토링 플랫폼) 장학금
연 2회 모집: 2023년 1월 9일 – 30일 및 2023년 6월 5일 – 26일
ARTS, ArtsWA 및 4Culture의 자금 지원 협력 사업인 Artists Up은 워싱턴주에 거주하는 개별 예술가들에게 Mentorly 장학금을 제공합니다. 장학금은 Artist Up 멘토(또는 예술가가 선택한 다른 멘토)와 함께 1시간 동안 진행되는 4번의 온라인 세션 비용을 충당합니다.
2024년 CityArtist
모집 기간: 2023년 4월 18일 – 5월 30일
모집 기간: 2023년 3월 28일 – 5월 9일
CityArtist는 시애틀에 기반을 둔 개인 예술가/큐레이터가 아이디어나 벤처 사업을 연구, 개발 및 발표할 수 있도록 보조금을 제공합니다. 분야는 매 프로그램 주기마다 순환됩니다. 2024년 CityArtist 주기에는 다음 분야에서 활동하는 예술가에게 자금을 지원합니다: 문학, 미디어/디지털/영화(시나리오 제작 포함) 및 시각 예술.
청소년 예술(Youth Arts)
청소년 예술 보조금은 시애틀의 중학생 및 고등학생 연령에 해당하는 청소년들이 예술 및 문화를 배울 기회에 형평하게 접근할 수 있도록 2년간 지원합니다. 개별 예술가, 예술가, 예술 및 문화 단체, 청소년 서비스 기관 그리고 학위 수여 기관이 신청할 수 있습니다.
센터의 예술가들(Artists at the Center)
모집 기간: 2023년 5월 16일 – 6월 27일
센터의 예술가들은 음악, 무용, 연극 및 다분야 공연 부문의 현지 및 지역의 신예 예술가와 그룹에게 기회를 제공하여 시애틀 센터(Seattle Cente)에 활기를 불어 넣고 기후 서약 아레나(Climate Pledge Arena)의 예술에 대한 헌신을 축하하고자 합니다. 센터의 예술가들은 시애틀 예술문화국, 시애틀 센터, 기후 서약 아레나 및 시애틀 크라켄(Seattle Kraken)의 후원으로 시애틀 센터 부지에서 연중 무료 팝업 공연을 제공합니다.
공원 예술(Arts in Parks)
모집 기간: 2023년 9월 26일 – 11월 7일
공원 예술은 시애틀 예술문화국과 시애틀 공원 및 레크리에이션 관리국(Seattle Parks and Recreation) 간의 파트너십으로, 예술과 문화 참여를 촉진하고, 다양성을 축하하며, 지역 사회의 연결을 구축하고, 예술과 문화를 통해 공원을 활성화하는 신규 및 기존 축제 또는 행사를 지원합니다. 개별 예술가, 지역 예술 위원회 또는 지역 사회 기반 그룹이 신청할 수 있습니다.
The Creative Advantage 커뮤니티 예술 협력자 명단(Community Arts Partner Roster)
계속 모집 중
The Creative Advantage 커뮤니티 예술 협력자 명단은 The Creative Advantage를 통해 시애틀 공립 학교와 협력하도록 승인된 예술가, 교육 예술가 그리고 커뮤니티 예술 및 문화 단체들로 구성됩니다.
Langston Hughes 공연 예술 연구 기관 시설 보조금(Performing Arts Institute Facility Grant)
계속 모집 중
Langston Hughes 공연 예술 연구 기관(LHPAI) 시설 보조금은 개인, 그룹, 조직 또는 커뮤니티가 제공하는 공공 프로젝트, 기회 또는 행사에 대한 현물 지원을 제공합니다. 이 보조금은 LHPAI에서 공공 예술 또는 문화 행사를 개최할 때 최대 40시간 동안 직원들이 동반된 건물을 사용하는 형태로 지급됩니다. LHPAI 시설 보조금은 시설 사용 및 직원 근무 시간으로만 구성되며 자금은 포함되어 있지 않습니다.
smART Ventures
계속 모집 중
smART Ventures는 $500에서 $1,000에 이르는 지원을 제공하여 소규모 투자가 큰 영향을 미칠 수 있음을 증명합니다. smART Ventures는 유연하고 포괄적이며 간단하고 다른 자금 지원 프로그램에 해당 자격이 없는 개인, 조직 및 커뮤니티의 혁신을 장려합니다.
2023년 Hope Corps
예정됨
ARTS의 이 회복 프로그램은 개인 예술가, 창조 산업 종사자, 커뮤니티 그룹 그리고 예산이 많지 않은 예술 및 문화 단체를, 미취업 예술가와 실직 예술가를 취업 기회에 연결하는 Hope Corps에 참여하도록 초청합니다. 올해 추가적으로 집중하고자 하는 것은 기후 변화 목표를 촉진하고 예술가들의 지속 가능한 예술 관행으로의 전환을 지원하는 것입니다.
Tagalog
Ang Seattle Office of Arts & Culture (ARTS) ay namumuhunan sa mga sektor ng sining at kultura, kabilang ang mga organisasyong pangkultura, grupo ng sining, at indibidwal na mga artista. Kasama sa ARTS grant programs ang mga oportunidad sa funding para sa mga organisasyon, mga indibidwal na artista, mga programa sa sining ng kabataan, at mga grupo ng komunidad at kapitbahayan.
Mga bukas na oportunidad para sa 2023 (Mula Enero, 2023):
Mga Scholarship ng Artists Up
Nagbubukas nang dalawang beses sa isang taon: Jan. 9 – 30, 2023 at June 5 – 26, 2023
Ang Artists Up, isang pagtutulungan sa pagpopondo sa pagitan ng ARTS, ArtsWA, at 4Culture, ay nag-aalok ng Mentorly Scholarships sa mga indibidwal na artist na naninirahan sa Washington State. Sinasaklaw ng scholarship ang apat na isang oras na online session kasama ang isang Artist Up mentor (o isa pang mentor na pinili ng mga artista).
CityArtist 2024
Bukas: Marso 28 – May 9, 2023
Nagbibigay ang CityArtist ng mga grant para sa mga indibidwal na artista/curator na nakabase sa Seattle upang magsaliksik, bumuo, at magpakita ng mga ideya o venture. Nag-iiba-iba ang mga disiplina sa bawat siklo ng programa. Popondohan ng 2024 CityArtist cycle ang mga artistang nasa sumusunod na mga disiplina: Panitikan, Media/Digital/Pelikula (kabilang ang Screenwriting), at Sining Biswal.
Youth Arts
Bukas: April 18 – May 30, 2023
Sinusuportahan ng Youth Arts grant ang dalawang taon ng pantay na access sa mga pagkakataon para mag-aral ng sining at kultura para sa mga kabataang nasa edad ng middle at high school sa Seattle. Ang mga indibidwal na artista, mga artista, mga organisasyon ng sining at kultura, mga ahensiyang nagbibigay serbisyo sa kabataan, at mga institusyong nagbibigay ng degree ay pwedeng mag-apply.
Artists at the Center
Bukas: May 16 – June 27, 2023
Nag-aalok ang Artists at the Center ng oportunidad sa mga umuusbong na lokal at rehiyonal na artista at grupo sa musika, sayaw, teatro, at pang iba’t ibang disiplina ng pagtatanghal na pasiglahin ang Seattle Center at ipagdiwang ang kaseryosohan ng Climate Pledge Arena sa sining. Nagtatampok ang Artists at the Center ng libre, at pangbuong taon na mga pop-up na pagtatanghal sa Seattle Center grounds, na inisponsor ng Seattle Office of Arts & Culture, Seattle Center, Climate Pledge Arena, at Seattle Kraken.
Arts in Parks
Bukas: Sept. 26 – Nov 7, 2023
Ang Arts in Parks, isang pagtutulungan sa ng Seattle Office of Arts & Culture at Seattle Parks and Recreation, ay sumusuporta sa mga bago at matagal nang festival o kaganapan na nagtataguyod ng sining at kultural na pakikilahok, nagdiriwang ng pagkakaiba-iba, bumubuo ng mga koneksyon sa komunidad, at nagpapagana ng mga parke sa pamamagitan ng sining at kultura. Ang mga indibidwal na artista, mga konseho ng sining ng kapitbahayan, o mga lokal na grupong nakabase sa komunidad ay pwedeng mag-aplay.
Ang Creative Advantage Community Arts Partner Roster
Kasalukuyang Nagaganap
Ang Creative Advantage Community Arts Partner Roster ay binubuo ng mga artista, mga nagtuturong artista, at mga organisasyon ng sining at kultura ng komunidad na inaprubahan upang makipagtulungan sa Seattle Public Schools sa pamamagitan ng The Creative Advantage.
Langston Hughes Performing Arts Institute Facility Grant
Kasalukuyang Nagaganap
Ang Langston Hughes Performing Arts Institute (LHPAI) Facility Grant ay nagbibigay ng materyal na suporta para sa mga pampublikong proyekto, pagkakataon, o kaganapan na inihahatid ng mga indibidwal, grupo, organisasyon, o komunidad. Ang grant ay nasa anyo ng hanggang 40 oras ng paggamit ng gusaling may tauhan para sa isang pampublikong arts o cultural na kaganapan sa LHPAI. Ang LHPAI Facility Grant ay binubuo lamang ng paggamit ng pasilidad at oras ng tauhan, at walang kasamang pondo.
smART Ventures
Kasalukuyang Nagaganap
Ang smART Ventures ay nagbibigay ng suporta mula $500 hanggang $1,000, na nagpapatunay na ang maliliit na pamumuhunan ay maaaring magkaroon ng malalaking epekto. Ang smART Ventures ay pleksible, inclusive, simple, at naghihikayat ng pagiging makabago ng mga indibidwal, organisasyon, at komunidad na maaaring hindi kwalipikado para sa iba pang mga programa sa pagpopondo.
Hope Corps 2023
Paparating
Ang recovery program na ito sa ARTS ay nag-iimbita ng mga indibidwal na artista, at mga malikhaing manggagawa, gayundin ang mga grupo ng komunidad at mga organisasyon ng sining at kultura na may katamtamang mga badyet upang mag-aplay at lumahok sa Hope Corps, na nag-uugnay ng mga artistang kulang at walang trabaho sa mga pagkakataong magtrabaho. Dagdag na pagtutuunan ngayong taon ang pagtataguyod ng mga layunin sa pagbabago ng klima at suportahan ang transisyon ng mga artista tungo sa sustainable na mga kasanayan sa sining.
